海軍省の注文によって川村清雄の油絵から写真に撮られた．場面は９月１７日＜１８９４年＞の午後１２時５０分黄海の海戦を描写している．第一遊撃隊は敵の右舷４５度の方向寄りに航行した後右に回って本隊と再び一緒になりそれから近距離で敵と交戦した．しかし比叡と．．．/(Photographed from the oil-painting by Kawamura Kiyo-o, to the order of the Navy Department. The scene represents the Sea-Fight off Haiyang at 12.50 p.m. of September 17th (1894). The First Flying Squadron, after having steamed by the enemy's starboard ...)