”彼の母は，リューマチで苦しんでいたので，召使の一人のマッサージの治療を受けている”/("His mother, suffering from rheumatism, to receive massage treatment from one of the servants.")
| caption | ： | ”彼の母は，リューマチで苦しんでいたので，召使の一人のマッサージの治療を受けている”/("His mother, suffering from rheumatism, to receive massage treatment from one of the servants.") |
| note | ： | |
| book title | ： | 昔の日本の少年 |
| author | ： | ファン・ベルゲン（ヴァン・バーゲン／バン・バーゲン）/(Van Bergen, R. (Robert)) |
| year | ： | 1901 |
| Library Number | ： | DS/882/Va |
| author | ： | 000053017 |
| GID | ： | GD032006 |
| PhotoCD no. | ： | C013052 |