東京の中央部近くの運河．種々の商店に雇われている船頭はたいていその商店の名が派手な装飾的な文字で捺染された木綿の衣装を着ている/(A canal near the centre of Tokio. The boatmen employed by different firms often wear cotton clothing with their firms' names printed on it in gorgeous and decorative characters.)

東京の中央部近くの運河．種々の商店に雇われている船頭はたいていその商店の名が派手な装飾的な文字で捺染された木綿の衣装を着ている/(A canal near the centre of Tokio. The boatmen employed by different firms often wear cotton clothing with their firms' names printed on it in gorgeous and decorative characters.)

caption ： 東京の中央部近くの運河．種々の商店に雇われている船頭はたいていその商店の名が派手な装飾的な文字で捺染された木綿の衣装を着ている/(A canal near the centre of Tokio. The boatmen employed by different firms often wear cotton clothing with their firms' names printed on it in gorgeous and decorative characters.)
note ：
book title ： 日本の物と風景
author ： ホランド（ホラント／ホーランド）/(Holland, Clive, 1866-1959)
year ： 1908
Library Number ： DS/809/Ho
author ： 000064493
GID ： GD070022
PhotoCD no. ：