上甲板の上にマストを下げている商船，１．旅行者の手箱，２．馬の鞍，３．アドフスキー（？），旅の必需品が全体にきっちり詰まった薄いケースの手箱，４と５．死去した先祖や友人の霊に捧げて彼らの家の中に設置している記念碑（位牌）
| caption |
： |
上甲板の上にマストを下げている商船，１．旅行者の手箱，２．馬の鞍，３．アドフスキー（？），旅の必需品が全体にきっちり詰まった薄いケースの手箱，４と５．死去した先祖や友人の霊に捧げて彼らの家の中に設置している記念碑（位牌） |
| note |
： |
Navire Marchand avecle Mat abaissesur le Tillac. 1,Cofres des Voyageurs. 2,Selle du Cheval. 3,Adofski, petit cofre ou etui mince, ou lon serre tout ce dont on a besoin dans la route. 4 et 5,Tables memoriales, Monumens que les Japonnois erigent dans ... |
| book title |
： |
日本の歴史 第１巻 |
| author |
： |
シャルルボア（シャルルヴォア）/(Charlevoix, Pierre-Francois-Xavier de, 1682-1761) |
| year |
： |
1754 |
| Library Number |
： |
DS/835/Ch |
| author |
： |
000271866 |
| GID |
： |
GF018005 |
| PhotoCD no. |
： |
|
