ハマカンザシ，挿絵の上部．古い漆器より；アベンチュリンガラス地に，花は金，銀，赤の色調で；葉は金で．下部：桜の木の枝．古い漆器より；アベンチュリンガラス地に，花と葉は金の３つの色調で/(Sea Pinks, upper part of plate. From old lacquer ; flowers in shades of gold, silver, and red ; leaves gold, on aventurine ground. Lower part : branches of cherry tree. From old lacquer ; flowers and leaves in three shades of gold, on aventurine ground.)

ハマカンザシ，挿絵の上部．古い漆器より；アベンチュリンガラス地に，花は金，銀，赤の色調で；葉は金で．下部：桜の木の枝．古い漆器より；アベンチュリンガラス地に，花と葉は金の３つの色調で/(Sea Pinks, upper part of plate. From old lacquer ; flowers in shades of gold, silver, and red ; leaves gold, on aventurine ground. Lower part : branches of cherry tree. From old lacquer ; flowers and leaves in three shades of gold, on aventurine ground.)

caption ： ハマカンザシ，挿絵の上部．古い漆器より；アベンチュリンガラス地に，花は金，銀，赤の色調で；葉は金で．下部：桜の木の枝．古い漆器より；アベンチュリンガラス地に，花と葉は金の３つの色調で/(Sea Pinks, upper part of plate. From old lacquer ; flowers in shades of gold, silver, and red ; leaves gold, on aventurine ground. Lower part : branches of cherry tree. From old lacquer ; flowers and leaves in three shades of gold, on aventurine ground.)
note ：
book title ： 日本の装飾と図案の入門書：紹介の，記述的，分析的本文と共に
author ： カトラー/(Cutler, Thomas W., 1841-1909)
year ： 1880
Library Number ： YP/14/Cu
author ： 000120543
GID ： GG102046
PhotoCD no. ： 358048