あなたをあざけるですって，我が君！ご覧あれ！願わくばこのように師直の首が我が君の刀の下に落ちんことを！/(Mock of you, my lord! See! Thus may Morono's head fall beneath your blade!)
| caption | ： | あなたをあざけるですって，我が君！ご覧あれ！願わくばこのように師直の首が我が君の刀の下に落ちんことを！/(Mock of you, my lord! See! Thus may Morono's head fall beneath your blade!) |
| note | ： | |
| book title | ： | ４７人の浪人（四十七士）の劇（忠臣蔵） |
| author | ： | マードック/(Murdoch, James, 1856-1921) |
| year | ： | [1892] |
| Library Number | ： | YP/17/Mu |
| author | ： | 000020610 |
| GID | ： | GJ021007 |
| PhotoCD no. | ： | C020090 |