”人力車”．バネ付きで柔らかいビロードのクッションのついた座席と危険のなさは人力車を最も快適な乗物にする．それを曳くクーリー（車夫）は驚くべき敏捷な手足を持ち，１時間に３マイルから４マイルをたやすく走る．人力車は雨の場合や暑すぎて日差しを防ぐとき　．．．/(The "Jinrikisha." A neat velvet cushioned seat with springs, and the absence of danger, render the Jinrikisha a most comfortable vehicle. Coolies who pull it have remarkably nimble limbs and easily run from three to four miles an hour. The Jinrikisha ...)