祈祷中の仏僧．この写真は仏教の聖所（仏壇）のたいへん正確な眺めを示す．中央奥の閉ざされた奥まったところは仏像で，すべて前の台に配置された所謂”三具足”すなわち一対の燭台，花瓶，香炉を含む，すべての必要な道具をともなっている．仏陀の弟子を描いた屏風　．．．/(Buddhist priest at prayer. The photograph gives a very fair view of the interior of a Buddhist sanctum. Closeted deep in the central recess is an image of Buddha with all the necessary paraphernalias, including the so-called "Three Sacred Instruments,"...)