”花見”＜花の遊山＞．日本は桜が満開の春の時期に訪れるのがいい．非常に奇妙で風変わりな様式の衣装を着け桜の花の咲いた枝の下で無邪気な娯楽にふけっている幸せな楽しみを求める人たちの眺めは目立った印象を与える．大和の吉野，京都の嵐山，東京の向島と上野　．．．/("Hanami" (Flower pic-nic). Japan should be visited in the spring time when the cherry is in its full glory. The sight of happy pleasure seekers, dressed in a most grotesque and fantastic fashion, indulging in innocent pastimes under the blossoming ...)