日本の乙女．西洋の女性美の観念から判断すると，日本の女の顔は外国人に全く目立たない印象を与えるようである．表情すなわち”人相の可動性”の不足がこの大きな原因である．しかしこの欠点は彼女らの愛想の良さと洗練された行儀によって十分あがなわれる．　．．．/(Japanese maiden. Judged by the Western ideal of female beauty, the faces of Japanese women may impress foreigners as anything but striking. The want of expression, or "physiognomic mobility," may largely account for this, but this defect is amply ...)