縫い物．縫い物はすべての日本の女の普通の心得でありその技術を小学校の間に習う．裕福な家庭以外では日常着は決して職業的な仕立屋や針子に送られることはない．ミシンは使用されないのですべての針目は根気強く手で縫われる．縫った後写真のように着物は注意深く　．．．/(Sewing. Sewing is the common accomplishment of all Japanese women who are instructed in this art while at the primary school. Except in well-to-do families, every day dress is never sent out to a professional tailor or seamstress. Sewing machine being ...)