”初荷”＜新年の商品の最初の仕入れ品＞．１月２日に初荷，新年の商品の最初の仕入れ品を小売商に送り出すことは都市の卸商の習慣である．提灯や造花や旗で派手に飾られた重い荷を積んだ荷車は種々の色で飾られた牛に曳かれる．初荷の行列に続く行列が音楽を伴って　．．．/(The "Hatsuni" (the first stock of New Year's goods). It is the custom of wholesale dealers in the city to send out the hatsuni, the first stock of New Year's goods, to retail merchants on the Second of January. The heavily loaded wagon, gayly ...)

”初荷”＜新年の商品の最初の仕入れ品＞．１月２日に初荷，新年の商品の最初の仕入れ品を小売商に送り出すことは都市の卸商の習慣である．提灯や造花や旗で派手に飾られた重い荷を積んだ荷車は種々の色で飾られた牛に曳かれる．初荷の行列に続く行列が音楽を伴って　．．．/(The "Hatsuni" (the first stock of New Year's goods). It is the custom of wholesale dealers in the city to send out the hatsuni, the first stock of New Year's goods, to retail merchants on the Second of January. The heavily loaded wagon, gayly ...)

caption ： ”初荷”＜新年の商品の最初の仕入れ品＞．１月２日に初荷，新年の商品の最初の仕入れ品を小売商に送り出すことは都市の卸商の習慣である．提灯や造花や旗で派手に飾られた重い荷を積んだ荷車は種々の色で飾られた牛に曳かれる．初荷の行列に続く行列が音楽を伴って　．．．/(The "Hatsuni" (the first stock of New Year's goods). It is the custom of wholesale dealers in the city to send out the hatsuni, the first stock of New Year's goods, to retail merchants on the Second of January. The heavily loaded wagon, gayly ...)
note ：
book title ： 日本生活の図絵
author ： タカシマ　ステタ　（　高島　捨太　）/(Takashima, Suteta)
year ： 1896
Library Number ： YP/16/Ta
author ： 000043117
GID ： GL001069
PhotoCD no. ： C024051