呉服店．日本の店はすべて表に開かれている；それで顧客は買物に来たときには畳の端に座る．カウンターの後ろに立っているかわりに，店員は顧客を待ち続けて小さな四角い火鉢＜灰の火鉢＞を前に置いて一日中畳に坐っている．写真は購入しようとしている女と算盤を　．．．/(Cloth dealer's shop. Japanese shops are entirely open in front; so that when a customer comes to buy goods, he sits on the edge of the matted floor. Instead of standing behind the counter, clerks sit on the mat the whole day with a little square ...)

呉服店．日本の店はすべて表に開かれている；それで顧客は買物に来たときには畳の端に座る．カウンターの後ろに立っているかわりに，店員は顧客を待ち続けて小さな四角い火鉢＜灰の火鉢＞を前に置いて一日中畳に坐っている．写真は購入しようとしている女と算盤を　．．．/(Cloth dealer's shop. Japanese shops are entirely open in front; so that when a customer comes to buy goods, he sits on the edge of the matted floor. Instead of standing behind the counter, clerks sit on the mat the whole day with a little square ...)

caption ： 呉服店．日本の店はすべて表に開かれている；それで顧客は買物に来たときには畳の端に座る．カウンターの後ろに立っているかわりに，店員は顧客を待ち続けて小さな四角い火鉢＜灰の火鉢＞を前に置いて一日中畳に坐っている．写真は購入しようとしている女と算盤を　．．．/(Cloth dealer's shop. Japanese shops are entirely open in front; so that when a customer comes to buy goods, he sits on the edge of the matted floor. Instead of standing behind the counter, clerks sit on the mat the whole day with a little square ...)
note ：
book title ： 日本生活の図絵
author ： タカシマ　ステタ　（　高島　捨太　）/(Takashima, Suteta)
year ： 1896
Library Number ： YP/16/Ta
author ： 000043117
GID ： GL001080
PhotoCD no. ： C024062