上の文字は魁，器の漆の装飾を製作した芸術家の名である．下の符号は彼のしるし（花押）である/(The upper character is Kai, the name of the artist by whom the lacquer decoration of the vessel was executed. the lower charakter if his mark.)

上の文字は魁，器の漆の装飾を製作した芸術家の名である．下の符号は彼のしるし（花押）である/(The upper character is Kai, the name of the artist by whom the lacquer decoration of the vessel was executed. the lower charakter if his mark.)

caption ： 上の文字は魁，器の漆の装飾を製作した芸術家の名である．下の符号は彼のしるし（花押）である/(The upper character is Kai, the name of the artist by whom the lacquer decoration of the vessel was executed. the lower charakter if his mark.)
note ：
book title ： 日本のしるしと印（印章）
author ： ボウズ/(Bowes, James Lord, 1834-1899)
year ： [1882]
Library Number ： CD/6243/Bo
author ： 000050773
GID ： GL008179
PhotoCD no. ： 124056