貴人の邸宅の内部．日本の家は富裕階級か貧民階級のどちらが居住しようと，全く家具がない．居間にはテーブルも椅子もピアノも収納家具も骨董品もないし，寝室にはベッドの枠組みも寝室用箪笥も洗面台もない．要するにすべての部屋は完全にがらんと　．．．/(Interior of Nobleman's palace. The Japanese home, whether occupied by the wealthy or the poorer class, is entirely destitute of furniture. There are no tables, chairs, pianos, cabinets or bric-a-brac in the living rooms, and no bedsteads, bureaus or ...)