蒔絵．丸い飾り板．六歌仙＜６人の詩人＞のおどけた描写．螺鈿と象牙と金や彩色の蒔絵を表面にちりばめた作品．伝統的な模様の縁．直径１９インチ，俊明と芝山堂の銘．１９世紀/(Lacquer. Circular plaque. Humorous representation of the Rok-kasen (the six poets). Encrusted work of shell, ivory, and gold and coloured lacquer. The border of conventional design. Diameter, 19 in., signed Toshiaki and Shisando. 19c.)

蒔絵．丸い飾り板．六歌仙＜６人の詩人＞のおどけた描写．螺鈿と象牙と金や彩色の蒔絵を表面にちりばめた作品．伝統的な模様の縁．直径１９インチ，俊明と芝山堂の銘．１９世紀/(Lacquer. Circular plaque. Humorous representation of the Rok-kasen (the six poets). Encrusted work of shell, ivory, and gold and coloured lacquer. The border of conventional design. Diameter, 19 in., signed Toshiaki and Shisando. 19c.)

caption ： 蒔絵．丸い飾り板．六歌仙＜６人の詩人＞のおどけた描写．螺鈿と象牙と金や彩色の蒔絵を表面にちりばめた作品．伝統的な模様の縁．直径１９インチ，俊明と芝山堂の銘．１９世紀/(Lacquer. Circular plaque. Humorous representation of the Rok-kasen (the six poets). Encrusted work of shell, ivory, and gold and coloured lacquer. The border of conventional design. Diameter, 19 in., signed Toshiaki and Shisando. 19c.)
note ：
book title ： 日本の収集品　第２巻
author ： トムキンソン/(Tomkinson, Michael)
year ： 1898
Library Number ： NK/550/To
author ： 001530724
GID ： GO026010
PhotoCD no. ： 372