”孤児に父親のような関心を持った家主は彼女の肩を軽くたたき慰めのことばをささやいた”（安蘇貝はからず奇縁につながる）/("The landlord, who took a fatherly interest in the orphan, patted her on the shoulder and whispered words of consolation.")

”孤児に父親のような関心を持った家主は彼女の肩を軽くたたき慰めのことばをささやいた”（安蘇貝はからず奇縁につながる）/("The landlord, who took a fatherly interest in the orphan, patted her on the shoulder and whispered words of consolation.")

caption ： ”孤児に父親のような関心を持った家主は彼女の肩を軽くたたき慰めのことばをささやいた”（安蘇貝はからず奇縁につながる）/("The landlord, who took a fatherly interest in the orphan, patted her on the shoulder and whispered words of consolation.")
note ：
book title ： 忠義浪人：歴史物語
author ： タメナガ　シュンスイ　（　為永　春水　）/(Tamenaga, Shunsui, 1790-1843)
year ： 1880
Library Number ： PL/798/Ta
author ： 002709905
GID ： GP046015
PhotoCD no. ： 399