彼は筆をとり,刀に寄りかかって体を前にかがめて書いた(あれはみな同し心と丁の連.春貫)/(He took a brush and, leaning upon his sword, bent forward and wrote.)

彼は筆をとり,刀に寄りかかって体を前にかがめて書いた(あれはみな同し心と丁の連.春貫)/(He took a brush and, leaning upon his sword, bent forward and wrote.)

caption : 彼は筆をとり,刀に寄りかかって体を前にかがめて書いた(あれはみな同し心と丁の連.春貫)/(He took a brush and, leaning upon his sword, bent forward and wrote.)
note :
book title : 忠義浪人:歴史物語
author : タメナガ シュンスイ ( 為永 春水 )/(Tamenaga, Shunsui, 1790-1843)
year : 1880
Library Number : PL/798/Ta
author : 002709905
GID : GP046034
PhotoCD no. : 399