（原著扉）/((Title page))
| caption | ： | （原著扉）/((Title page)) |
| note | ： | |
| book title | ： | 極東における開拓と１８４９年カリフォルニア旅行と１８７８年白海旅行 |
| author | ： | ヘルムス（ヘルムズ）/(Helms, Ludvig Vernar) |
| year | ： | 1882 |
| Library Number | ： | G/463/He |
| author | ： | 002757045 |
| GID | ： | GR020001 |
| PhotoCD no. | ： | 416 |