”ご隠居”＜隠退した紳士＞．日本において男は自分の一生をこの世の浮沈に煩い尽くされるつもりはない．古き良き時代，５０歳を越えた父を助けることは長男の義務であり特権であった．こうして隠退した男は世間の心配や責任を免れたご隠居＜隠れた生活＞として人生　．．．/(The "Go-inkyo." (retired gentleman). In Japan man is not expected to worry his life out with the vicissitudes of this world. In good old days, it was the duty or privilege of the oldest son to support his father when he gets over fifty years of age. ...)
  • TOP
  • キーワードで探す
  • ”ご隠居”＜隠退した紳士＞．日本において男は自分の一生をこの世の浮沈に煩い尽くされるつもりはない．古き良き時代，５０歳を越えた父を助けることは長男の義務であり特権であった．こうして隠退した男は世間の心配や責任を免れたご隠居＜隠れた生活＞として人生　．．．/(The "Go-inkyo." (retired gentleman). In Japan man is not expected to worry his life out with the vicissitudes of this world. In good old days, it was the duty or privilege of the oldest son to support his father when he gets over fifty years of age. ...)

”ご隠居”＜隠退した紳士＞．日本において男は自分の一生をこの世の浮沈に煩い尽くされるつもりはない．古き良き時代，５０歳を越えた父を助けることは長男の義務であり特権であった．こうして隠退した男は世間の心配や責任を免れたご隠居＜隠れた生活＞として人生　．．．/(The "Go-inkyo." (retired gentleman). In Japan man is not expected to worry his life out with the vicissitudes of this world. In good old days, it was the duty or privilege of the oldest son to support his father when he gets over fifty years of age. ...)

line01

関連画像(同一掲載書の他の画像)

全103枚のうち73-80枚を表示 (全13ページ)

食事中のアイヌ人．アイヌ人は民族学者たちに日本の原住民とみなされている．彼らは濃いあごひげと小さな身長と温和な性質という特徴があり，彼らの外観ははっきり識別できる特徴となっている．彼らの生活様式の中で文明はまだほとんど高くない．政府は彼らを高める　．．．

”茶の湯”の儀式（茶会）．日本の多くの風変わりでおもしろい習慣の中に，茶の湯の儀式，すなわち儀式的な茶の会がある，そこには比較的ほんの少しの専門家しかいない．床に１フィート以上の小さな火の場所（炉）を持つ２０フィート角の小部屋，釜，竹の杓，茶筅　．．．

仲間のためのお茶．中央の小さい少女は火鉢の火で手を暖めている姿勢をとっている，一方左側の若い婦人は完全な茶器の一揃いを前に置いて仲間のためにお茶を注いでいる．日本人はお茶を入れるのに細心の注意を払う．まず湯を沸かし，それからそれを最初の熱がとれる　．．．

食事中の家族．食事のとき日本人は各自１つの１．５フィート角の小さな漆塗りの台を使い，ナイフとフォークのかわりに木か象牙か金属でできた箸を使う．すべての食物は台の上か近くの畳に置かれた鉢か皿に入れて供される．給仕女が物を次々渡すための盆を持って　．．．

踊り

楽団．鼓は，ヨーロッパやアメリカで見いだされることのない種類で，日本の楽器の中で形と音色において目立って風変わりでおもしろい．それは太鼓の一種で奏者は写真で見られるようにそれを肩にのせて右手の掌と指でたたく．普通の耳にはあまりに古典的に，いや　．．．

仕事中の大工．日本の大工は腕のいい職人で指の使い方に驚くべき技能を発揮する．彼らの道具を扱うめちゃくちゃな流儀は門外漢にとって陽気な騒ぎの原因となる．仕事机は使われることはなくすべてのことが地面の上で行われる．部品の正確な挿入，釘跡のなさなどは　．．．

呉服店．日本の店はすべて表に開かれている；それで顧客は買物に来たときには畳の端に座る．カウンターの後ろに立っているかわりに，店員は顧客を待ち続けて小さな四角い火鉢＜灰の火鉢＞を前に置いて一日中畳に坐っている．写真は購入しようとしている女と算盤を　．．．

被写体 ： ”ご隠居”＜隠退した紳士＞．日本において男は自分の一生をこの世の浮沈に煩い尽くされるつもりはない．古き良き時代，５０歳を越えた父を助けることは長男の義務であり特権であった．こうして隠退した男は世間の心配や責任を免れたご隠居＜隠れた生活＞として人生　．．．/(The "Go-inkyo." (retired gentleman). In Japan man is not expected to worry his life out with the vicissitudes of this world. In good old days, it was the duty or privilege of the oldest son to support his father when he gets over fifty years of age. ...)
注記 ：
掲載書名 ： 日本生活の図絵
編集者名 ： タカシマ　ステタ　（　高島　捨太　）/(Takashima, Suteta)
年代 ： 1896
請求番号 ： YP/16/Ta
図書ID ： 000043117
GID ： GL001052
PhotoCD no. ： C024034