京都で桜の花の下でのピクニック.家族は中流階級である.茶はもちろん付き物である;また疑いもなく甘い餅も,なぜなら日本人は甘い物好きであるから/(Picnicking under the cherry-blossom in Kioto. The family is a middle-class one. Tea is of course included; also, no doubt, sweet rice-cakes, for the Japanese has a sweet tooth.)

京都で桜の花の下でのピクニック.家族は中流階級である.茶はもちろん付き物である;また疑いもなく甘い餅も,なぜなら日本人は甘い物好きであるから/(Picnicking under the cherry-blossom in Kioto. The family is a middle-class one. Tea is of course included; also, no doubt, sweet rice-cakes, for the Japanese has a sweet tooth.)

被写体 京都で桜の花の下でのピクニック.家族は中流階級である.茶はもちろん付き物である;また疑いもなく甘い餅も,なぜなら日本人は甘い物好きであるから/(Picnicking under the cherry-blossom in Kioto. The family is a middle-class one. Tea is of course included; also, no doubt, sweet rice-cakes, for the Japanese has a sweet tooth.)
注記
掲載書名 日本の物と風景
編集者名 ホランド(ホラント/ホーランド)/(Holland, Clive, 1866-1959)
年代 1908
請求番号 DS/809/Ho
図書ID 000064493
GID GD070012
PhotoCD no.