木綿の布を織る農夫の妻．この織機で織られる図案はこの女性の曾祖母の使っていたものと同じである．その図案は一種の格子縞模様でありおそらく着物用か布団の側用である/(A farmer's wife weaving cotton cloth. The loom is of the same pattern as that used by this woman's great-grand-mother. The pattern is a sort of tartan, and is probably for kimonos or for coverings for quilts.)

木綿の布を織る農夫の妻．この織機で織られる図案はこの女性の曾祖母の使っていたものと同じである．その図案は一種の格子縞模様でありおそらく着物用か布団の側用である/(A farmer's wife weaving cotton cloth. The loom is of the same pattern as that used by this woman's great-grand-mother. The pattern is a sort of tartan, and is probably for kimonos or for coverings for quilts.)

被写体 ： 木綿の布を織る農夫の妻．この織機で織られる図案はこの女性の曾祖母の使っていたものと同じである．その図案は一種の格子縞模様でありおそらく着物用か布団の側用である/(A farmer's wife weaving cotton cloth. The loom is of the same pattern as that used by this woman's great-grand-mother. The pattern is a sort of tartan, and is probably for kimonos or for coverings for quilts.)
注記 ：
掲載書名 ： 日本の物と風景
編集者名 ： ホランド（ホラント／ホーランド）/(Holland, Clive, 1866-1959)
年代 ： 1908
請求番号 ： DS/809/Ho
図書ID ： 000064493
GID ： GD070029
PhotoCD no. ：