信心深い女が銅製の雄牛をなでる．女は写真のためにポーズをとっているのではなく，多くの神社の境内の一つにいて，リウマチが治るように牛をなでている．何世紀もまさにこのようになでられているので牛はつるつるになっている/(Devout woman stroking a bronze bull. The woman, who is not posing for her photograph, is in one of the parks of the many temples of the Shinto faith, and is stroking the bull to cure her rheumatism. The bull is worn smooth by centuries of just such ...)

信心深い女が銅製の雄牛をなでる．女は写真のためにポーズをとっているのではなく，多くの神社の境内の一つにいて，リウマチが治るように牛をなでている．何世紀もまさにこのようになでられているので牛はつるつるになっている/(Devout woman stroking a bronze bull. The woman, who is not posing for her photograph, is in one of the parks of the many temples of the Shinto faith, and is stroking the bull to cure her rheumatism. The bull is worn smooth by centuries of just such ...)

被写体 ： 信心深い女が銅製の雄牛をなでる．女は写真のためにポーズをとっているのではなく，多くの神社の境内の一つにいて，リウマチが治るように牛をなでている．何世紀もまさにこのようになでられているので牛はつるつるになっている/(Devout woman stroking a bronze bull. The woman, who is not posing for her photograph, is in one of the parks of the many temples of the Shinto faith, and is stroking the bull to cure her rheumatism. The bull is worn smooth by centuries of just such ...)
注記 ：
掲載書名 ： 日本の物と風景
編集者名 ： ホランド（ホラント／ホーランド）/(Holland, Clive, 1866-1959)
年代 ： 1908
請求番号 ： DS/809/Ho
図書ID ： 000064493
GID ： GD070045
PhotoCD no. ：