Ｌ．Ｇ．チェーピン氏，建築部門の最初の助手＜１９１０－１３年＞．彼の母－ニューヨーク，ブルックリンのＷ．Ｇ．チェーピン夫人－は我々のニューヨーク地区における２０年間の代表者であった/(Mr. L. G. Chapin. First helper in the Architectural Department (1910-13). His mother - Mrs. W. G. Chapin, of Brooklyn, N. Y. - was for 20 years our representative in the New York region.)

Ｌ．Ｇ．チェーピン氏，建築部門の最初の助手＜１９１０－１３年＞．彼の母－ニューヨーク，ブルックリンのＷ．Ｇ．チェーピン夫人－は我々のニューヨーク地区における２０年間の代表者であった/(Mr. L. G. Chapin. First helper in the Architectural Department (1910-13). His mother - Mrs. W. G. Chapin, of Brooklyn, N. Y. - was for 20 years our representative in the New York region.)

被写体 ： Ｌ．Ｇ．チェーピン氏，建築部門の最初の助手＜１９１０－１３年＞．彼の母－ニューヨーク，ブルックリンのＷ．Ｇ．チェーピン夫人－は我々のニューヨーク地区における２０年間の代表者であった/(Mr. L. G. Chapin. First helper in the Architectural Department (1910-13). His mother - Mrs. W. G. Chapin, of Brooklyn, N. Y. - was for 20 years our representative in the New York region.)
注記 ：
掲載書名 ： 日本における近江兄弟社：１９０５年日本近江八幡に設立された”近江ミッション”の小史
編集者名 ： ヴォーリズ（ボリーズ／ヴォリーズ／ヴォーリス）/(Vories, William Merrell, 1880-1964)
年代 ： 1935
請求番号 ： DS/834/Vo
図書ID ： 000018085
GID ： GD078024
PhotoCD no. ：