香港・デンバ－・サンフランシスコのポン・ホン・シン氏と彼の子息，ヴォーリズ博士の１８９７年からの友人，兄弟社の始まりからの後援者/(Mr. Pon Hong Sing and his son, of Hong Kong, Denver, and San Francisco. Dr. Vories's friend since 1897, a backer of the Brotherhood from the beginning.)

香港・デンバ－・サンフランシスコのポン・ホン・シン氏と彼の子息，ヴォーリズ博士の１８９７年からの友人，兄弟社の始まりからの後援者/(Mr. Pon Hong Sing and his son, of Hong Kong, Denver, and San Francisco. Dr. Vories's friend since 1897, a backer of the Brotherhood from the beginning.)

被写体 ： 香港・デンバ－・サンフランシスコのポン・ホン・シン氏と彼の子息，ヴォーリズ博士の１８９７年からの友人，兄弟社の始まりからの後援者/(Mr. Pon Hong Sing and his son, of Hong Kong, Denver, and San Francisco. Dr. Vories's friend since 1897, a backer of the Brotherhood from the beginning.)
注記 ：
掲載書名 ： 日本における近江兄弟社：１９０５年日本近江八幡に設立された”近江ミッション”の小史
編集者名 ： ヴォーリズ（ボリーズ／ヴォリーズ／ヴォーリス）/(Vories, William Merrell, 1880-1964)
年代 ： 1935
請求番号 ： DS/834/Vo
図書ID ： 000018085
GID ： GD078078
PhotoCD no. ：