生花．柴田宗碩による遠州流正風花矩より．Ａ．菊と葉のない柳の花束（生花）；前者は地の位置，一方柳は天と人と両方を備え付ける，後者の垂れ下がった枝は流れている形である．Ｂ．アヤメと若い葉をつけた柳の幹の組合せ，右の方のアヤメの小枝で地，流れている枝　．．．/(Bouquets. From Yenshiu-riu seifu Kwaki, by Shibata Soseki. Figure A is a bouquet of chrysanthemums and a branch of leafless willow; the former is the Chi feature, whilst the willow furnishes both the Ten and Jin, the pendant branch of the latter ...)

生花．柴田宗碩による遠州流正風花矩より．Ａ．菊と葉のない柳の花束（生花）；前者は地の位置，一方柳は天と人と両方を備え付ける，後者の垂れ下がった枝は流れている形である．Ｂ．アヤメと若い葉をつけた柳の幹の組合せ，右の方のアヤメの小枝で地，流れている枝　．．．/(Bouquets. From Yenshiu-riu seifu Kwaki, by Shibata Soseki. Figure A is a bouquet of chrysanthemums and a branch of leafless willow; the former is the Chi feature, whilst the willow furnishes both the Ten and Jin, the pendant branch of the latter ...)

被写体 ： 生花．柴田宗碩による遠州流正風花矩より．Ａ．菊と葉のない柳の花束（生花）；前者は地の位置，一方柳は天と人と両方を備え付ける，後者の垂れ下がった枝は流れている形である．Ｂ．アヤメと若い葉をつけた柳の幹の組合せ，右の方のアヤメの小枝で地，流れている枝　．．．/(Bouquets. From Yenshiu-riu seifu Kwaki, by Shibata Soseki. Figure A is a bouquet of chrysanthemums and a branch of leafless willow; the former is the Chi feature, whilst the willow furnishes both the Ten and Jin, the pendant branch of the latter ...)
注記 ：
掲載書名 ： 日本の陶磁器：ボウズ収集品の標本からその装飾と挿絵に使用された思想と主題について記述した覚書とともに
編集者名 ： ボウズ/(Bowes, James Lord, 1834-1899)
年代 ： 1890
請求番号 ： NK/4167/Bo
図書ID ： 000159558
GID ： GI009558
PhotoCD no. ： 66005