盲目の大道楽師（ごぜ）．ヨーロッパの町の盲目の手回しオルガン弾きに対応して日本には盲目の大道三味線弾きがいる．片手に三味線をもう片手に杖を持ち，その貧しい盲目の女はその外観すら我々の心を動かしながら，家々の前に立ち音楽の演奏をする．それに対して　．．．/(A blind street musician. Corresponding with the blind organ grinder in European cities, Japan has her blind street samisen player. With a samisen in one hand and a cane in the other, the poor blind woman, whose very appearance moves our heart is seen ...)

盲目の大道楽師（ごぜ）．ヨーロッパの町の盲目の手回しオルガン弾きに対応して日本には盲目の大道三味線弾きがいる．片手に三味線をもう片手に杖を持ち，その貧しい盲目の女はその外観すら我々の心を動かしながら，家々の前に立ち音楽の演奏をする．それに対して　．．．/(A blind street musician. Corresponding with the blind organ grinder in European cities, Japan has her blind street samisen player. With a samisen in one hand and a cane in the other, the poor blind woman, whose very appearance moves our heart is seen ...)

被写体 ： 盲目の大道楽師（ごぜ）．ヨーロッパの町の盲目の手回しオルガン弾きに対応して日本には盲目の大道三味線弾きがいる．片手に三味線をもう片手に杖を持ち，その貧しい盲目の女はその外観すら我々の心を動かしながら，家々の前に立ち音楽の演奏をする．それに対して　．．．/(A blind street musician. Corresponding with the blind organ grinder in European cities, Japan has her blind street samisen player. With a samisen in one hand and a cane in the other, the poor blind woman, whose very appearance moves our heart is seen ...)
注記 ：
掲載書名 ： 日本生活の図絵
編集者名 ： タカシマ　ステタ　（　高島　捨太　）/(Takashima, Suteta)
年代 ： 1896
請求番号 ： YP/16/Ta
図書ID ： 000043117
GID ： GL001050
PhotoCD no. ： C024032