長雲斎龍淵謹写.嘉永元戊申年仲夏.上の印は長雲斎と読む;下の印は龍淵之印.菊洲写.印はシジュウ(孝重)之印と読む/(No.602. Chio-un-sai Rio-yen tsutsushinde utsusu. Ka-yei gan bo-shin toshi chiu-ka. The upper seal reads: Chiounsai; the lower one: No in Rioyen. No.603. Kiku-shiu utsusu. The seal reads: No in Shi-jiu.)

長雲斎龍淵謹写.嘉永元戊申年仲夏.上の印は長雲斎と読む;下の印は龍淵之印.菊洲写.印はシジュウ(孝重)之印と読む/(No.602. Chio-un-sai Rio-yen tsutsushinde utsusu. Ka-yei gan bo-shin toshi chiu-ka. The upper seal reads: Chiounsai; the lower one: No in Rioyen. No.603. Kiku-shiu utsusu. The seal reads: No in Shi-jiu.)

被写体 長雲斎龍淵謹写.嘉永元戊申年仲夏.上の印は長雲斎と読む;下の印は龍淵之印.菊洲写.印はシジュウ(孝重)之印と読む/(No.602. Chio-un-sai Rio-yen tsutsushinde utsusu. Ka-yei gan bo-shin toshi chiu-ka. The upper seal reads: Chiounsai; the lower one: No in Rioyen. No.603. Kiku-shiu utsusu. The seal reads: No in Shi-jiu.)
注記
掲載書名 日本のしるしと印(印章)
編集者名 ボウズ/(Bowes, James Lord, 1834-1899)
年代 [1882]
請求番号 CD/6243/Bo
図書ID 000050773
GID GL008606
PhotoCD no. 128083