皇后陛下に検閲され，次の文を与えられた：”濤川惣助は七宝の新しい技術を発明し，海外で個人的な名誉を得たのみならず，国威を発揚した．その功績は最も高い称賛に値する”/(Inspected by H.M. the Empress, and awarded by the following writing: S. Namikawa has invented the new art of enamelling, and not only realized a personal fame on abroad, but he has extended the National Fame. The merit is worthy of the highest admiration.)

皇后陛下に検閲され，次の文を与えられた：”濤川惣助は七宝の新しい技術を発明し，海外で個人的な名誉を得たのみならず，国威を発揚した．その功績は最も高い称賛に値する”/(Inspected by H.M. the Empress, and awarded by the following writing: S. Namikawa has invented the new art of enamelling, and not only realized a personal fame on abroad, but he has extended the National Fame. The merit is worthy of the highest admiration.)

被写体 ： 皇后陛下に検閲され，次の文を与えられた：”濤川惣助は七宝の新しい技術を発明し，海外で個人的な名誉を得たのみならず，国威を発揚した．その功績は最も高い称賛に値する”/(Inspected by H.M. the Empress, and awarded by the following writing: S. Namikawa has invented the new art of enamelling, and not only realized a personal fame on abroad, but he has extended the National Fame. The merit is worthy of the highest admiration.)
注記 ：
掲載書名 ： 緑綬褒章の賞状．シカゴ・コロンブス万国博覧会．１８９０年東京第３回内国勧業博覧会審査報告からの抜粋．日本の七宝
編集者名 ： ナミカワ　ソウスケ　（　濤川　惣助　）/(Namikawa, Sosuke)
年代 ： [1896?]
請求番号 ： N/7353/Na
図書ID ： 000166462
GID ： GM019007
PhotoCD no. ： 174048