客を迎える．日本人はとても礼儀正しい人々である．彼らは自尊心がありそのために他人を尊重する．挨拶は非常に誠心誠意であるが，互いに決して過度に親密ではない．目上の地位は卑屈に見えないお辞儀によって認められる．社会的礼儀はより低い階級の間でさえ広く行われる/(Receiving guest Japanese ceremonious people self-respecting therefore respect others While very cordial greetings never unduly familiar toward each Superior rank acknowledged obeisance which appear servile Social courtesy universal among lower orders)

客を迎える．日本人はとても礼儀正しい人々である．彼らは自尊心がありそのために他人を尊重する．挨拶は非常に誠心誠意であるが，互いに決して過度に親密ではない．目上の地位は卑屈に見えないお辞儀によって認められる．社会的礼儀はより低い階級の間でさえ広く行われる/(Receiving guest Japanese ceremonious people self-respecting therefore respect others While very cordial greetings never unduly familiar toward each Superior rank acknowledged obeisance which appear servile Social courtesy universal among lower orders)

被写体 ： 客を迎える．日本人はとても礼儀正しい人々である．彼らは自尊心がありそのために他人を尊重する．挨拶は非常に誠心誠意であるが，互いに決して過度に親密ではない．目上の地位は卑屈に見えないお辞儀によって認められる．社会的礼儀はより低い階級の間でさえ広く行われる/(Receiving guest Japanese ceremonious people self-respecting therefore respect others While very cordial greetings never unduly familiar toward each Superior rank acknowledged obeisance which appear servile Social courtesy universal among lower orders)
注記 ：
掲載書名 ： 日本：日本人によって記述され挿絵を入れられた　第９巻
編集者名 ： ブリンクリー/(Brinkley, F. (Frank), 1841-1912)
年代 ： c1897
請求番号 ： YP/5/Br
図書ID ： 000118018
GID ： GN020009
PhotoCD no. ： C037057