神戸の雌滝すなわち”女の滝”．橋を渡ってから小道は山をさらに登って雄滝すなわち”男の滝”へ行く．前者は高さ４３フィート，後者は８２フィートである/(Men-daki or "Female Fall" at Kobe. After crossing the bridge the pathway leads to the On-daki or "Male Fall" further up the mountain. The former is 43 feet high, and the latter 82 feet.)

神戸の雌滝すなわち”女の滝”．橋を渡ってから小道は山をさらに登って雄滝すなわち”男の滝”へ行く．前者は高さ４３フィート，後者は８２フィートである/(Men-daki or "Female Fall" at Kobe. After crossing the bridge the pathway leads to the On-daki or "Male Fall" further up the mountain. The former is 43 feet high, and the latter 82 feet.)

被写体 ： 神戸の雌滝すなわち”女の滝”．橋を渡ってから小道は山をさらに登って雄滝すなわち”男の滝”へ行く．前者は高さ４３フィート，後者は８２フィートである/(Men-daki or "Female Fall" at Kobe. After crossing the bridge the pathway leads to the On-daki or "Male Fall" further up the mountain. The former is 43 feet high, and the latter 82 feet.)
注記 ：
掲載書名 ： 日本：日本人によって記述され挿絵を入れられた　江戸版　第１部
編集者名 ： ブリンクリー/(Brinkley, F. (Frank), 1841-1912)
年代 ： c1897
請求番号 ： YP/5/Br
図書ID ： 000062752
GID ： GO006020
PhotoCD no. ： 365