按摩さん，すなわち盲目のマッサージ師．彼は体をこすり，筋肉を揉み，髪を洗う．遠い昔の慣習はこの職業を盲人に限ってきた，彼はその到来を独特の悲しげな笛で告げる/(Amma-san, or blind shampooer. He rubs the body, kneads the muscles and shampoos the hair. Custom immemorial has limited this occupation to the blind, who announce their coming by a peculiarly doleful whistle.)

按摩さん，すなわち盲目のマッサージ師．彼は体をこすり，筋肉を揉み，髪を洗う．遠い昔の慣習はこの職業を盲人に限ってきた，彼はその到来を独特の悲しげな笛で告げる/(Amma-san, or blind shampooer. He rubs the body, kneads the muscles and shampoos the hair. Custom immemorial has limited this occupation to the blind, who announce their coming by a peculiarly doleful whistle.)

被写体 ： 按摩さん，すなわち盲目のマッサージ師．彼は体をこすり，筋肉を揉み，髪を洗う．遠い昔の慣習はこの職業を盲人に限ってきた，彼はその到来を独特の悲しげな笛で告げる/(Amma-san, or blind shampooer. He rubs the body, kneads the muscles and shampoos the hair. Custom immemorial has limited this occupation to the blind, who announce their coming by a peculiarly doleful whistle.)
注記 ：
掲載書名 ： 日本：日本人によって記述され挿絵を入れられた　江戸版　第４部
編集者名 ： ブリンクリー/(Brinkley, F. (Frank), 1841-1912)
年代 ： c1897
請求番号 ： YP/5/Br
図書ID ： 000062778
GID ： GO008011
PhotoCD no. ： 366