蒔絵．硯箱．陶器と暗い蒔絵の高浮彫で飾られた研出黒蒔絵；眠っている虎と竹箒と巻物．巻物に１８４９年に該当する日本の年代．内側は曇った梨地に陶器と金蒔絵で秋の葉．”破笠＜笠翁＞の図案に基づく乾也と光山の作”と銘を記す．１９世紀/(Lacquer. Suzuri-bako. Polished black lacquer ... a sleeping tiger, a besom, and a makimono. On the roll a Japanese date corresponding to 1849. ... inscribed "made by Kenya and Kozan, after a design by Haritsu" (Ritsuo), 19c.)

蒔絵．硯箱．陶器と暗い蒔絵の高浮彫で飾られた研出黒蒔絵；眠っている虎と竹箒と巻物．巻物に１８４９年に該当する日本の年代．内側は曇った梨地に陶器と金蒔絵で秋の葉．”破笠＜笠翁＞の図案に基づく乾也と光山の作”と銘を記す．１９世紀/(Lacquer. Suzuri-bako. Polished black lacquer ... a sleeping tiger, a besom, and a makimono. On the roll a Japanese date corresponding to 1849. ... inscribed "made by Kenya and Kozan, after a design by Haritsu" (Ritsuo), 19c.)

被写体 ： 蒔絵．硯箱．陶器と暗い蒔絵の高浮彫で飾られた研出黒蒔絵；眠っている虎と竹箒と巻物．巻物に１８４９年に該当する日本の年代．内側は曇った梨地に陶器と金蒔絵で秋の葉．”破笠＜笠翁＞の図案に基づく乾也と光山の作”と銘を記す．１９世紀/(Lacquer. Suzuri-bako. Polished black lacquer ... a sleeping tiger, a besom, and a makimono. On the roll a Japanese date corresponding to 1849. ... inscribed "made by Kenya and Kozan, after a design by Haritsu" (Ritsuo), 19c.)
注記 ：
掲載書名 ： 日本の収集品　第２巻
編集者名 ： トムキンソン/(Tomkinson, Michael)
年代 ： 1898
請求番号 ： NK/550/To
図書ID ： 001530724
GID ： GO026029
PhotoCD no. ： 372