千馬光忠.故国伊予へ行く途中主君の死を聞き,直ちに赤穂へ急ぎ同盟に加わりその輝かしい死によってその名を不滅のものとしえた/(Chiba Mitsutada. On hearing of the death of his master on his way to his native province Iyo, he immediately hastened to Akaho and was admitted into the league and was able to immortalize his name by his brilliant deeds.)

千馬光忠.故国伊予へ行く途中主君の死を聞き,直ちに赤穂へ急ぎ同盟に加わりその輝かしい死によってその名を不滅のものとしえた/(Chiba Mitsutada. On hearing of the death of his master on his way to his native province Iyo, he immediately hastened to Akaho and was admitted into the league and was able to immortalize his name by his brilliant deeds.)

被写体 千馬光忠.故国伊予へ行く途中主君の死を聞き,直ちに赤穂へ急ぎ同盟に加わりその輝かしい死によってその名を不滅のものとしえた/(Chiba Mitsutada. On hearing of the death of his master on his way to his native province Iyo, he immediately hastened to Akaho and was admitted into the league and was able to immortalize his name by his brilliant deeds.)
注記
掲載書名 47人の浪人(四十七士)(忠臣蔵)
編集者名 ミヤザキ キチゴロウ ( 宮崎 吉五郎 )/(Miyazaki, Kichigoro)
年代 [1893]
請求番号 DS/873/Mi
図書ID 002193076
GID GT021016
PhotoCD no. 422