菅谷政利．彼は浅野の寵臣で申し分のない容姿をしていた．スゲノヤ（菅谷）ハナベイ（？）の養子．享年３７歳/(Sugenoya Masatoshi. He was a favourite subject of Asano and had a very fine personal appearance. He was the adopted son of Sugenoya Hanabei. At his death he was 37 years old.)

菅谷政利．彼は浅野の寵臣で申し分のない容姿をしていた．スゲノヤ（菅谷）ハナベイ（？）の養子．享年３７歳/(Sugenoya Masatoshi. He was a favourite subject of Asano and had a very fine personal appearance. He was the adopted son of Sugenoya Hanabei. At his death he was 37 years old.)

被写体 ： 菅谷政利．彼は浅野の寵臣で申し分のない容姿をしていた．スゲノヤ（菅谷）ハナベイ（？）の養子．享年３７歳/(Sugenoya Masatoshi. He was a favourite subject of Asano and had a very fine personal appearance. He was the adopted son of Sugenoya Hanabei. At his death he was 37 years old.)
注記 ：
掲載書名 ： ４７人の浪人（四十七士）（忠臣蔵）
編集者名 ： ミヤザキ　キチゴロウ　（　宮崎　吉五郎　）/(Miyazaki, Kichigoro)
年代 ： [1893]
請求番号 ： DS/873/Mi
図書ID ： 002193076
GID ： GT021026
PhotoCD no. ： 422