在原業平朝臣．おほかたの（おほかたは）月をもめてしこれそこのつもれは人の老となるもの．（解説なし，団子などを供えた室内から海の月を眺める侍）/(Arihara no Narihira Ason. The crescent orb, the Harvest Moon, - their rays Arouse the heart to praise and fill with joy the sight, These changing moons but mark the ends of days That bring us to our wane, and then - eternal night.)
  • TOP
  • Search using keywords
  • 在原業平朝臣．おほかたの（おほかたは）月をもめてしこれそこのつもれは人の老となるもの．（解説なし，団子などを供えた室内から海の月を眺める侍）/(Arihara no Narihira Ason. The crescent orb, the Harvest Moon, - their rays Arouse the heart to praise and fill with joy the sight, These changing moons but mark the ends of days That bring us to our wane, and then - eternal night.)

在原業平朝臣．おほかたの（おほかたは）月をもめてしこれそこのつもれは人の老となるもの．（解説なし，団子などを供えた室内から海の月を眺める侍）/(Arihara no Narihira Ason. The crescent orb, the Harvest Moon, - their rays Arouse the heart to praise and fill with joy the sight, These changing moons but mark the ends of days That bring us to our wane, and then - eternal night.)

line01

caption ： 在原業平朝臣．おほかたの（おほかたは）月をもめてしこれそこのつもれは人の老となるもの．（解説なし，団子などを供えた室内から海の月を眺める侍）/(Arihara no Narihira Ason. The crescent orb, the Harvest Moon, - their rays Arouse the heart to praise and fill with joy the sight, These changing moons but mark the ends of days That bring us to our wane, and then - eternal night.)
note ：
book title ： 六歌仙：６人の天才詩人（歌人）による絵入りの詩（和歌）
author ： アキヤマ　アイサブロウ　（　秋山　愛三郎　）/(Akiyama, Aisaburo)
year ： [1894]
Library Number ： PL/728/Ak
author ： 002193118
GID ： GT023005
PhotoCD no. ： 422